Early one afternoon, Amanda catches a quick nap in their cramped living room before the kids arrive back home from school.